新时代大数据带来学生学习的变革、外语教学范式创新，并以此为立论基础，外国语学院开展了基于新工科理念的大学英语教学改革实践。大数据应该是新时代的最强音，由大量数据组成的数据集合，它是可以应用合理的数学算法或工具从中找出有价值的信息，为人们带来利益的一门新兴学科。新时代、新技术也带来了教学范式的创新。

结合目前学生的专业需求和市场就业需求，外语专业教育将开启多学科、多媒体、多模态、多环境的多元化教育新模式，彰显新工科建设的特色。新时代大数据背景下外语专业教师融合时代特点，探索外语教育与新工科融合的路径，学科融合的人才培养方案设计。主要整合并比较英语、商务英语及翻译三个专业在知识、能力及素养三个方面的共振因素，构建以语言学科知识为主线，教育学、管理学、经济学、理工学等多学科知识融合交叉的复合型、应用型、创新型外语人才培养方案。因此，拟成立“英语语言学+经济学”安德在线商务翻译班。

安德在线集团下辖六个子公司，直辖三个事业部，不到一年的时间，河南安德已建立了将近两百号人的电商团队。现拥有进出口贸易、电商IT平台开发运营、国内国际仓配一体化、进出口清关、教育产业校企合作、供应链金融六大主营业务板块。全部业务板块无缝对接于企业自主研发的物流供应链云端平台和跨境电商综合服务平台。

安德在线以中国制造产品全球化、国际化、品牌化为目标，以整合资源为已任,以互联网信息技术为核心，提供完整的一站式跨境电子商务供应链+在线分销+仓储配送+金融保险+人才输送+创业扶持的整体解决方案。致力于让中国制造企业获得更低的人力成本、更少的资金投入、更短的启动周期；通过安德在线跨境电商综合服务平台，助力“中国制造”扬帆跨境电商蓝海；通过与各地邮政战略合作构建跨境电商产业园区，运用邮政物流优势和安德在线平台信息集约优势助推传统生产、制造企业与国际市场快速接轨，孵化更多国际化、标准化、品牌化的产品，带动本土产业创新、转型和升级，增加就业岗位和出口创汇；通过校企合作打造电商人才基地，实现本土电商永续发展。

目前，安德在线实验班的筹划阶段已经完成，企业领导和学院领导对接了实验班的课程体系，课时、教学场地等细节。企业讲师已经确定人选，拟在2019年下半年正式启动。

跨境电商产业园规模大，能接收毕业实习和社会认识实习的学生。跨境电商涉及的都是对外贸易，急需要英语专业的学生从事对外交流、翻译等工作，是提升英语专业水平的一个很好平台。

外语+工科的特色成果一是专利发明：如语音控制外语翻译设备用的方法和装置、一种扫描式的翻译笔等；二是工程建设论文发表。

总之，安德在线实验班又是外国语学院在新工科理念下的一大成果，相信这个实验班能培养出英语翻译应用型人才。